jjj WONDERFUL IN SAIGON jjj
| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||
Je vais arreter ce blog. Mais certainement continuer a poster mais plutot sur une section nouvelle de sandrinellouquet.over-blog.com
Comme je suis sensee renouveler le nom de domaine de ce blog et que je ne vais pas le faire, peut-etre qu'il ne sera plus accessible. Quelqu'un sait-il comment je peux faire pour le sauvegarder en entier qq part?
Et puis il y a eu l'anniv de Kim-Ly. Bert est revenu pour le week end. Nous avons loue un bungalow dans le resort Binh Quoi 2 sur l'ile dee Thanh Da, en plein Saigon.
Piscine l'aprem et fete dans le bungalow.
Une semaine apres retour de France, depart seule pour Singapour pour preparer mon expo solo a Give Art. 10 jours a Singap. Des images des pieces presentees sur mon site: http://sandrinellouquet.over-blog.com/
Un peu plus tard, un petit week-end en solo toujours a Phnom Penh pour rendre visite a Manna qui a demenage la-bas. Ca tombait bien, il y avait un evenement ce week-end, "our city" avec des evenements culturels dans toute la ville. Avec Manna, nous en avons profite pour faire le petit tour en tuktuk sur le theme de l'architecture a Phnom Penh qui etait propose pour l'occasion.
Au programme aussi, expos et theatre: 'L'avare" joue en khmer.
Route Saigon/Phnom Penh
Vue de chez manna
Visite d'un des batiments construits par le fameux architecte khmer Vann Molyvann
Comme je ne savais pas si j'aurais encore l'occasion de me rendre a Phnom Penh, j'ai ete visiter Tuol Sleng (S21). Le lendemain, j'ai passe la matine a consulter les archives au Bopana center.
Le week end dernier, notre ami Duc nous a invite a Mui Ne ou il organisait le teambuilging de sa companie Officience. Eric, qui bosse pour la boite etait la aussi.
Bordeaux:
Le Moulleau:
Montpel:
Nimes:
Aramon:
Bord du Gardon:
Tarascon:
Bordeaux:
Busybusy avant depart pour la France ou nous sommes depuis je crois un peu plus d'une semaine. Direct a Bordeaux trois jours puis depart dans les Pyrennees avec Danne, les cousines et Franck et Emmanuelle.
Cuillette de fleurs,
trempage de pieds dans ruisseau,
confection de sculptures en papier, gobelets et rouleau de PQ, de dessins et photos pour une expo inauguree dans le salon le week end dernier avec parents et voisins,
creation de land art,
promenades,
pique-niques,
et grimaces autour du barbecue.
Le ciel est bleu, le soleil brille, les oiseaux chantent.
Ouioui pas trop de news en ce moment... Pourtant c'est chargé en tout. Alors en vrac en résumé, dernière semaine d'école de Kiki avant les grandes vacances. On a donc eu droit à la grande réunion parents-professeurs (1 heure de concentration intense pour suivre le speech de compte-rendu fait par la maitresse), à la fameuse photo de classe et au spectacle de fin d'année - ou Kiks, faisant partie des timides est juste montée sur scène pour recevoir son cadeau et son diplôme mais n'a pas participé à la chorégraphie avec la moitié de sa classe.
Gros projet pour Bert en ce moment: Esperanto-Polis, qu'il organise avec le consulat. Dans ce cadre, je fais un workshop, participe à l'événement du 24 juin et m'occupe du blog qui relate le projet et sert de version expérimentale de site d'actu culturelle au Vietnam (http://esperantopolis.com): ça j'adore: ça me fait revenir sur le projet de magazine mais en plus accessible. L'idée est de le poursuivre de facon plus structuree à partir de septembre avec une vraie équipe de rédaction et d'évoluer vers une version bilingue/trilingue - j'ai fait une proposition à Hanoi et attends leur retour...
Lundi je pars a Phnom Penh pour 5 jours, voir Kheno, Alex et Nico pour notre projet a Metahouse qui aura lieu finalement debut Octobre, rencontrer des artistes locaux et puis faire un coucou a Manna qui est toujours la-bas...
Je multiplie les cours particuliers de dessins: maintenant 5 élèves.
Illustration: en ce moment je dessine des cartes pour un resort a Nha Trang.
Mes dessins sont à Hong Kong avec Quynh en ce moment pour la foire Art Hong Kong.
Dates posées pour mon expo de Septembre à Singapour: vernissage juste avant l'anniversaire de Bert!
Et puis nous (Olive, Eric et nous 3) avons fait la connaissance de Dao, la cousine de mon pere de passage a Saigon avec sa fille Sonia. Grandes revelations sur notre grand-père (Ong-noi) qui, nous le savions depuis quelques annees, avait été adopté par un Monsieur Llouquet... mais pas du tout parce qu'il était orphelin (ce que je croyais ). Mais parce qu'un jour, alors qu'il était tout petit garçon, il a secouru dans la rue ce fameux Monsieur Llouquet qui, par reconnaissance l'a ensuite adopté. Ong-noi a donc pris le nom de Llouquet mais a continué à vivre dans sa famille dont le vrai nom est..... Nguyen!! C'est dingue, je me demande quelle tournure aurait pris ma vie si je m'étais appelée Nguyen depuis le debut (le nom viet le plus commun du monde VS le nom catalan le plus rare du monde), si je n'avais pas grandi avec cette totale inadéquation entre mon nom et mon apparence physique... Peut-etre que je ne serais pas devenue artiste... Ou alors si, mais avec une oeuvre totalement differente... En tout cas en terme de reconnaissance, ca aurait été probablement plus facile car c'est plus que cool de faire de l'art contemporain et de s'appeler Nguyen! (et puis les quotas, c'est partout...). Enfin, concrètement (et administrativement), ca ne va rien changer mais c'est comme un soulagement d'avoir un point d'interrogation en moins dans notre histoire... A suivre car nous avons aussi découvert qu'un grand oncle dont nous n'avions jamais entendu parler se cache rue Nguyen Kim....
Notre prochaine conference vendredi matin:
Every journey starts with a single step and looking at Gen Lehn's achievements, we can all see that she's been traveling far indeed. Gen Lehn was born in Hungary from a German aristocrat mother and a Hungarian father. Her family was the owner of Central Europe’s biggest beer factory but her passion was, and still is, in fashion and beauty.
Fashion brought Gen to Italy and after graduating in Milan, Gen participated in several competitions, including Lineapelle, an annual fashion fair held in Bologna, where over 40.000 fashion professionals/buyers selected Gen’s work as the best new-comer design.
Inspired by the response, Gen then started to work for prestigious labels, such as Versus, Elio Fiorucci and Luisa Beccaria. Preparing collections for Milan fashion week and directly handling buyers from the US, including Neiman Marcus.
Her love for Asia and Asian culture brought her to Vietnam some 5 years ago where she first started as Head of Fashion in the largest media group in Vietnam, Sun Flower Media.
More recently Gen was running a fashion label called: Lacoll. Lacoll is present in Japan Fashion Week and sponsors events such as: Viva Music Awards (Europe) and Miss Asia Europe.
Currently, her latest step forward, took her to the position of General Director of Luxasia, Asia’s premier luxury distribution.
Many steps and many stories to tell. Come and hear it all at Saigon Creative's event, Friday morning. See you there!
Pour s'enregistrer:
http://saigoncreative.blogspot.com/
a vendredi!
La premiere paire de Nike de Kiki, la nouvelle de Bert.
boite aux lettres