about Hofstadter & the Jabberwocky

Publié le par sandrine

"Hofstadter avait traité dans GEB de la traduction et de la nature de l’esprit humain (à partir du Jabberwocky de Lewis Carroll), de l’autoréférence, des structures en boucle, de toutes les questions liées à la mise au point d’une Intelligence Artificielle. Pourquoi parvient-on, malgré une impossibilité d’exactitude, à traduire ? Nous sentons intuitivement que si d’autres gens sont différents de nous par des aspects importants, ils n’en sont pas moins profondément « semblables » à nous. Il existe entre les cerveaux humains un isomorphisme approximatif. Mais au-dessus du niveau des mots, il y a un niveau d’associations, qui est lié à la culture dans son ensemble, c’est-à-dire à l’histoire, à la géographie, à la religion, aux histoires pour enfants, à la littérature…."

Publié dans citation

Commenter cet article

logo designs 27/04/2010 13:01



Thanks for the detail review.I bookmarked this on Digg. Logo design